{"id":3178,"date":"2026-05-21T12:58:38","date_gmt":"2026-05-21T10:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/a-lepoque.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-05-21T13:00:23","modified_gmt":"2026-05-21T11:00:23","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n

Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque<\/em><\/p>\n

Version: 21 Mai 2026<\/p>\n

1. Einf\u00fchrung<\/h1>\n

Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque (im Folgenden “A L’Epoque”, “wir” oder “uns”) legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Website a-lepoque.com besuchen, uns kontaktieren oder einen Aufenthalt bei uns buchen, zu welchem Zweck wir dies tun, auf welcher Grundlage dies geschieht, wie lange wir Ihre Daten aufbewahren und welche Rechte Sie haben. <\/p>\n

Wir verarbeiten Ihre pers\u00f6nlichen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (AVG\/GDPR) und dem franz\u00f6sischen Gesetz Informatique et Libert\u00e9s.<\/p>\n

2. Wer ist f\u00fcr die Bearbeitung verantwortlich?<\/h1>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten verantwortliche Controller ist:<\/p>\n

Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque <\/strong>Christine und Max 65 Route de Levroux, Le Grand Verdenay 36110 Bouges-le-Ch\u00e2teau, Frankreich E-mail: info@a-lepoque.com SIRET: 93854607400015<\/span><\/p>\n

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten haben, wenden Sie sich bitte an info@a-lepoque.com.<\/p>\n

3. Website-Prozessor<\/h1>\n

Die technische Verwaltung, das Hosting und die Wartung der Website a-lepoque.com werden von der Firma:<\/p>\n

Webplace4u <\/strong>Bennekom, Die Niederlande Website: www.webplace4u.nl<\/p>\n

Webplace4u handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 AVG. Zwischen A L’Epoque und Webplace4u wurde eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschlossen, in der die sorgf\u00e4ltige und vertrauliche Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geregelt ist. <\/p>\n

4. Welche pers\u00f6nlichen Daten sammeln wir?<\/h1>\n

Je nachdem, wie Sie unsere Website und Dienste nutzen, verarbeiten wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:<\/p>\n

4.1 Wenn Sie eine Reservierung oder Anfrage f\u00fcr eine Unterkunft vornehmen<\/h2>\n
    \n
  • Vorname und Nachname<\/li>\n
  • Adresse, Postleitzahl und Ort<\/li>\n
  • Land der Herkunft<\/li>\n
  • Rufnummer<\/li>\n
  • E-Mail Adresse<\/li>\n
  • Datum der Ankunft und Abreise<\/li>\n
  • Anzahl der Personen und Alter der Kinder<\/li>\n
  • Gew\u00fcnschtes Zimmer und eventuelle Besonderheiten (Di\u00e4tvorschriften, Allergien, Begleithund, etc.)<\/li>\n
  • Zahlungsdaten (Kontonummer bei \u00dcberweisungen)<\/li>\n
  • Jede weitere Korrespondenz<\/li>\n<\/ul>\n

    4.2 Beim Ausf\u00fcllen des Kontaktformulars<\/h2>\n
      \n
    • Vorname und Nachname<\/li>\n
    • E-Mail Adresse<\/li>\n
    • Telefonnummer (optional)<\/li>\n
    • Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht<\/li>\n<\/ul>\n

      4.3 Im Falle einer gesetzlichen Registrierungspflicht<\/h2>\n

      Nach franz\u00f6sischem Recht sind wir verpflichtet, f\u00fcr ausl\u00e4ndische G\u00e4ste ein polizeiliches Formular (fiche individuelle de police) mit Angaben wie Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Wohnanschrift und Datum der An- und Abreise zu f\u00fchren (Artikel R611-42 Code de l’entr\u00e9e et du s\u00e9jour des \u00e9trangers et du droit d’asile).<\/p>\n

      4.4 Wenn Sie unsere Website besuchen<\/h2>\n
        \n
      • IP-Adresse<\/li>\n
      • Browser-Typ und Spracheinstellung<\/li>\n
      • Ger\u00e4tetyp und Betriebssystem<\/li>\n
      • Zeitpunkt und Dauer des Besuchs<\/li>\n
      • Besuchte Seiten und verweisende Seite (Referrer)<\/li>\n
      • Daten aus Cookies (siehe Kapitel 8)<\/li>\n<\/ul>\n

        5. Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/h1>\n

        Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den unten aufgef\u00fchrten Zwecken und auf der Grundlage der entsprechenden, in Artikel 6 AVG genannten Grundlagen:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Ziel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Kategorie Daten<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Basis<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Aufbewahrungsfrist<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n

        \n

        Abwicklung Ihrer Reservierung und Ihres Aufenthalts<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Name, Kontakt, Wohnsitzangaben<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Ausf\u00fchrung der Vereinbarung<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Bis zu 7 Jahre nach dem Aufenthalt (Steuerr\u00fcckbehaltungspflicht)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Beantwortung Ihrer Frage oder Kontaktanfrage<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Name, Kontakt, Inhalt der Nachricht<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Einverst\u00e4ndnis \/ berechtigtes Interesse<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Maximal 12 Monate nach dem letzten Kontakt<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Erf\u00fcllung der gesetzlichen Registrierungsanforderungen<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Polizeiliche Aufzeichnungen<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Gesetzliche Verpflichtung<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Nach franz\u00f6sischem Recht (mindestens 6 Monate)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finanzverwaltung und Rechnungsstellung<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Name, Rechnungs- und Zahlungsdaten<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Gesetzliche Verpflichtung<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        7 Jahre (Steuerr\u00fcckbehaltungspflicht)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Website-Nutzung und Cookie-Daten<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Einverst\u00e4ndnis (analytische Cookies)<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Maximal 14 Monate<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        IP-Adresse, Protokolldateien<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Legitimes Interesse<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Maximal 6 Monate<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        6. Mit wem teilen wir Ihre Daten?<\/h1>\n

        Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies f\u00fcr die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung erteilt haben. Wir haben einen Verarbeitungsvertrag mit Parteien abgeschlossen, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten. <\/p>\n

        Die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern k\u00f6nnen Ihre Daten erhalten:<\/p>\n

          \n
        • Webplace4u: <\/strong>f\u00fcr Hosting, technisches Management und Website-Wartung.<\/li>\n
        • Hosting-Anbieter: <\/strong>f\u00fcr das Hosting der Website und der E-Mail (Server innerhalb der Europ\u00e4ischen Union).<\/li>\n
        • E-Mail-Anbieter: <\/strong>zum Senden und Empfangen von E-Mails.<\/li>\n
        • Buchungssystem \/ Reservierungsmodul: <\/strong>f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Reservierungen \u00fcber die Website.<\/li>\n
        • Unsere Bank: <\/strong>f\u00fcr den Empfang von Zahlungen per Bank\u00fcberweisung.<\/li>\n
        • Buchhalter und Steuerberater: <\/strong>f\u00fcr die F\u00fchrung unserer Finanzunterlagen.<\/li>\n
        • Franz\u00f6sische Beh\u00f6rden: <\/strong>wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B. Polizeiakten).<\/li>\n
        • Analytische Dienste: <\/strong>nur mit Ihrer Zustimmung \u00fcber Cookies (siehe Kapitel 8).<\/li>\n<\/ul>\n

          Wir verkaufen Ihre pers\u00f6nlichen Daten niemals an Dritte und nutzen Ihre Daten auch nicht f\u00fcr kommerzielle Zwecke durch Dritte.<\/p>\n

          7. \u00dcbertragung au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\/h1>\n

          Im Prinzip werden Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Wenn wir Dienste in Anspruch nehmen, bei denen Daten (potenziell) au\u00dferhalb des EWR verarbeitet werden, z. B. bei bestimmten Analysediensten, stellen wir sicher, dass dies auf der Grundlage angemessener Schutzma\u00dfnahmen wie den Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission (Standard Contractual Clauses) und zus\u00e4tzlichen technischen Ma\u00dfnahmen erfolgt. <\/p>\n

          8. Cookies<\/h1>\n

          Unsere Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Techniken. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert wird, wenn Sie unsere Website besuchen. Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies: <\/p>\n

            \n
          • Funktionale Cookies: <\/strong>notwendig f\u00fcr das korrekte Funktionieren der Website (z.B. Sprachauswahl, Sitzung). Hierf\u00fcr ist keine Zustimmung erforderlich. <\/li>\n
          • Analytische Cookies: <\/strong>um die Nutzung unserer Website zu verstehen und zu verbessern. Wir setzen diese nur mit Ihrer Zustimmung. <\/li>\n
          • Marketing- und Social-Media-Cookies: <\/strong>gegebenenfalls zur Anzeige von Inhalten Dritter (wie Videos, Karten oder Social Media). Wir platzieren diese nur mit Ihrer Zustimmung. <\/li>\n<\/ul>\n

            Bei Ihrem ersten Besuch bitten wir Sie \u00fcber eine Cookie-Benachrichtigung um Ihre Erlaubnis, nicht-funktionale Cookies zu setzen. Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Pr\u00e4ferenzen jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen auf der Website \u00e4ndern oder widerrufen. <\/p>\n

            Sie k\u00f6nnen Cookies auch \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder l\u00f6schen. Die Deaktivierung von Cookies kann das Funktionieren der Website beeintr\u00e4chtigen. <\/p>\n

            9. Sicherheit Ihrer Daten<\/h1>\n

            Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, unerw\u00fcnschter Offenlegung und unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung zu sch\u00fctzen. Beispiele f\u00fcr solche Ma\u00dfnahmen sind: <\/p>\n

              \n
            • SSL\/TLS Website-Verschl\u00fcsselung (HTTPS)<\/li>\n
            • Sichern Sie den Zugang zur Website-Verwaltung mit starken Passw\u00f6rtern und, wo m\u00f6glich, mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung.<\/li>\n
            • Regelm\u00e4\u00dfige Updates des CMS (WordPress), der Plugins und Themes<\/li>\n
            • Sichere Backups, die an einem separaten Ort gespeichert werden<\/li>\n
            • Der Zugriff auf Ihre Daten ist auf die Personen beschr\u00e4nkt, die sie zur Aus\u00fcbung ihrer Arbeit ben\u00f6tigen.<\/li>\n<\/ul>\n

              10. Aufbewahrungsfristen<\/h1>\n

              Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger auf, als es f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder als es das Gesetz verlangt. Die spezifischen Aufbewahrungsfristen f\u00fcr jede Kategorie sind in der Tabelle unter Abschnitt 5 aufgef\u00fchrt. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Ihre Daten sicher gel\u00f6scht oder anonymisiert. <\/p>\n

              11. Ihre Rechte<\/h1>\n

              Nach dem AVG haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten:<\/p>\n

                \n
              • Recht auf Auskunft: <\/strong>Sie k\u00f6nnen erfragen, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie verarbeiten.<\/li>\n
              • Recht auf Berichtigung: <\/strong>Sie k\u00f6nnen unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten berichtigen oder erg\u00e4nzen lassen.<\/li>\n
              • Recht auf L\u00f6schung: <\/strong>Sie k\u00f6nnen verlangen, dass Ihre Daten gel\u00f6scht werden, soweit wir nicht gesetzlich verpflichtet sind, sie aufzubewahren.<\/li>\n
              • Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: <\/strong>Sie k\u00f6nnen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten vor\u00fcbergehend eingestellt wird.<\/li>\n
              • Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit: <\/strong>Sie k\u00f6nnen Ihre Daten in einem strukturierten, gemeinsamen Format erhalten oder \u00fcbertragen lassen.<\/li>\n
              • Widerspruchsrecht: <\/strong>Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen.<\/li>\n
              • Recht auf Widerruf der Einwilligung: <\/strong>Wenn wir Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n

                Sie k\u00f6nnen die Aus\u00fcbung eines dieser Rechte beantragen, indem Sie eine E-Mail an info@a-lepoque.com senden. Um Ihre Identit\u00e4t festzustellen, k\u00f6nnen wir Sie um zus\u00e4tzliche Informationen bitten. Wir werden Ihre Anfrage im Prinzip innerhalb eines Monats beantworten. <\/p>\n

                12. Reklamationen<\/h1>\n

                Haben Sie eine Beschwerde \u00fcber die Art und Weise, wie wir mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten umgehen? Dann kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter info@a-lepoque.com. Wir werden uns gerne mit Ihnen zusammensetzen, um eine L\u00f6sung zu finden. <\/p>\n

                Dar\u00fcber hinaus haben Sie immer das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen:<\/p>\n

                Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL) <\/strong>3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich Website: www.cnil.fr<\/p>\n

                Wenn Sie in den Niederlanden wohnen, k\u00f6nnen Sie Ihre Beschwerde auch an folgende Adresse senden:<\/p>\n

                Beh\u00f6rde f\u00fcr personenbezogene Daten <\/strong>PO Box 93374, 2509 AJ Den Haag, Niederlande Website: www.autoriteitpersoonsgegevens.nl<\/p>\n

                13. \u00c4nderungen an dieser Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n

                Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit zu \u00e4ndern, zum Beispiel im Falle von \u00c4nderungen unserer Dienstleistungen, der verwendeten Technologie oder von Gesetzen und Vorschriften. Die aktuellste Version finden Sie immer auf unserer Website. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren, damit Sie \u00fcber alle \u00c4nderungen informiert sind. <\/p>\n

                14. Kontakt<\/h1>\n

                Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns:<\/p>\n

                Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque <\/strong>65 Route de Levroux, Le Grand Verdenay 36110 Bouges-le-Ch\u00e2teau, Frankreich E-Mail: info@a-lepoque.com Website: www.a-lepoque.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Datenschutzbestimmungen Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque Version: 21 Mai 2026 1. Einf\u00fchrung Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque (im Folgenden “A L’Epoque”, “wir” oder “uns”) legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Website a-lepoque.com besuchen, uns kontaktieren oder einen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3178","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutzbestimmungen - A l'Epoque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - A l'Epoque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzbestimmungen Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque Version: 21 Mai 2026 1. Einf\u00fchrung Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque (im Folgenden “A L’Epoque”, “wir” oder “uns”) legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Website a-lepoque.com besuchen, uns kontaktieren oder einen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A l'Epoque\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T11:00:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - A l'Epoque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - A l'Epoque","og_description":"Datenschutzbestimmungen Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque Version: 21 Mai 2026 1. Einf\u00fchrung Chambres et table d’h\u00f4tes A L’Epoque (im Folgenden “A L’Epoque”, “wir” oder “uns”) legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Website a-lepoque.com besuchen, uns kontaktieren oder einen […]","og_url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"A l'Epoque","article_modified_time":"2026-05-21T11:00:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - A l'Epoque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-21T10:58:38+00:00","dateModified":"2026-05-21T11:00:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#website","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/","name":"A-Lepoque","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#organization","name":"A-Lepoque","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-LEpoque_Logo-design_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-LEpoque_Logo-design_RGB.png","width":1636,"height":1832,"caption":"A-Lepoque"},"image":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3180,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3178\/revisions\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}