{"id":478,"date":"2024-09-09T10:16:30","date_gmt":"2024-09-09T08:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/a-lepoque.com\/ueber-uns\/"},"modified":"2026-04-16T12:16:59","modified_gmt":"2026-04-16T10:16:59","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcber uns<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcber uns<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir sind Christine (1972) und Max (1971) und seit Oktober 2024 die stolzen Besitzer von chambres et table d’h\u00f4tes a l’Epoque. Nach einem Arbeitsleben in den Niederlanden hat sich unser gro\u00dfer Traum erf\u00fcllt: einen Ort in Frankreich zu schaffen, an dem die G\u00e4ste wirklich entspannen k\u00f6nnen. <\/p>

F\u00fcr uns ist ein l’Epoque ein Ort, an dem Sie entschleunigen d\u00fcrfen. Wir m\u00f6gen Einfachheit mit Qualit\u00e4t: ein herzlicher Empfang, ein ruhiges Zimmer, ein gutes Bett und ein sch\u00f6nes Fr\u00fchst\u00fcck am Morgen. Tags\u00fcber k\u00f6nnen Sie die Region in Ihrem eigenen Tempo erkunden, und abends k\u00f6nnen Sie – wenn Sie m\u00f6chten – mit uns zu Abend essen. <\/p>

Was uns interessiert:<\/strong><\/p>

  • Ruhe und Respekt vor der Privatsph\u00e4re<\/p><\/li>

  • Klare Kommunikation, damit Sie sich sofort wohlf\u00fchlen<\/p><\/li>

  • Kleine Aufmerksamkeiten, die Ihren Aufenthalt noch ein bisschen w\u00e4rmer machen<\/p><\/li>

  • Ma\u00dfgeschneiderte lokale Tipps – wir teilen gerne unsere Lieblingspl\u00e4tze<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00dcber unser Haus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Unser Chambres d’h\u00f4tes befindet sich in einem charmanten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem ehemaligen Ziegenstall und wird seit 1998 von verschiedenen Eigent\u00fcmern gef\u00fchrt. Das Haus liegt auf einem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde von mehr als 2.500 m\u00b2 und strahlt Ruhe, Raum und Geschichte aus. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Max\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAuthentischer Aufenthalt\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tSie wohnen in einem charmanten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit historischer Atmosph\u00e4re.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPers\u00f6nlicher Service\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tFlexible Fr\u00fchst\u00fccks- und Abendessenoptionen mit einer pers\u00f6nlichen Note.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLokales Vergn\u00fcgen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tHausgemachte Gerichte und lokale Spezialit\u00e4ten f\u00fcr ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Unser Service in den Chambres d'h\u00f4tes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Fr\u00fchst\u00fcck<\/strong>
    Das Fr\u00fchst\u00fcck wird zwischen 8 Uhr und 9.30 Uhr serviert. Nach Absprache ist es m\u00f6glich, fr\u00fcher oder sp\u00e4ter zu fr\u00fchst\u00fccken. <\/p>

    Abendessen (Table d’h\u00f4tes)<\/strong>
    Das 3-G\u00e4nge-Men\u00fc beginnt gegen 19 Uhr (je nach Saison) und wird von einem Aperitif begleitet.<\/p>

    Speisesaal<\/strong>
    Der Speisesaal befindet sich im ehemaligen Ziegenstall. Hier gibt es auch einen G\u00e4stek\u00fchlschrank mit Softdrinks, Bier, Wein und anderen Erfrischungen (gegen Geb\u00fchr). <\/p>

    Ankunft und Abreise<\/strong>
    Das Zimmer ist ab 16 Uhr verf\u00fcgbar. F\u00fcr Ank\u00fcnfte nach 19.00 Uhr bitten wir Sie, uns im Voraus \u00fcber die Table d’h\u00f4tes zu kontaktieren. Am Tag der Abreise k\u00f6nnen Sie das Zimmer bis 10.30 Uhr nutzen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Bezahlung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Die Buchung der Zimmer erfolgt \u00fcber die Website. Der Betrag kann im Voraus per Bank\u00fcberweisung oder beim Check-out per Pin, Bargeld oder franz\u00f6sischem Scheck bezahlt werden. Alle Extras wie nicht reservierte Mahlzeiten, Getr\u00e4nke usw. werden am Tag der Abreise beglichen. Die Bezahlung kann in bar, per Pin oder per franz\u00f6sischem Scheck erfolgen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00dcber uns \u00dcber uns Wir sind Christine (1972) und Max (1971) und seit Oktober 2024 die stolzen Besitzer von chambres et table d’h\u00f4tes a l’Epoque. Nach einem Arbeitsleben in den Niederlanden hat sich unser gro\u00dfer Traum erf\u00fcllt: einen Ort in Frankreich zu schaffen, an dem die G\u00e4ste wirklich entspannen k\u00f6nnen. F\u00fcr uns ist ein l’Epoque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-478","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcber Max & Christine - Ihre Gastgeber | a l'Epoque<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lernen Sie Max und Christine kennen, die Besitzer der Chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque bei Bouges-le-Ch\u00e2teau. Pers\u00f6nlich, warmherzig und mit einer Liebe zur Gastfreundschaft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber Max & Christine - Ihre Gastgeber | a l'Epoque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lernen Sie Max und Christine kennen, die Besitzer der Chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque bei Bouges-le-Ch\u00e2teau. Pers\u00f6nlich, warmherzig und mit einer Liebe zur Gastfreundschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A l'Epoque\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T10:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber Max & Christine - Ihre Gastgeber | a l'Epoque","description":"Lernen Sie Max und Christine kennen, die Besitzer der Chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque bei Bouges-le-Ch\u00e2teau. Pers\u00f6nlich, warmherzig und mit einer Liebe zur Gastfreundschaft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber Max & Christine - Ihre Gastgeber | a l'Epoque","og_description":"Lernen Sie Max und Christine kennen, die Besitzer der Chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque bei Bouges-le-Ch\u00e2teau. Pers\u00f6nlich, warmherzig und mit einer Liebe zur Gastfreundschaft.","og_url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/","og_site_name":"A l'Epoque","article_modified_time":"2026-04-16T10:16:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1807,"url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/","name":"\u00dcber Max & Christine - Ihre Gastgeber | A l'Epoque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-1024x723.jpg","datePublished":"2024-09-09T08:16:30+00:00","dateModified":"2026-04-16T10:16:59+00:00","description":"Lernen Sie Max und Christine kennen, die Besitzer der Chambres d'h\u00f4tes A l'Epoque bei Bouges-le-Ch\u00e2teau. Pers\u00f6nlich, warmherzig und mit einer Liebe zur Gastfreundschaft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-1024x723.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-1024x723.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#website","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/","name":"A-Lepoque","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#organization","name":"A-Lepoque","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-LEpoque_Logo-design_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-LEpoque_Logo-design_RGB.png","width":1636,"height":1832,"caption":"A-Lepoque"},"image":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3119,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions\/3119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}