{"id":480,"date":"2024-09-09T10:16:30","date_gmt":"2024-09-09T08:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/a-lepoque.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-04-16T12:16:59","modified_gmt":"2026-04-16T10:16:59","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"A propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A propos de nous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes Christine (1972) et Max (1971) et depuis octobre 2024 les heureux propri\u00e9taires des chambres et table d’h\u00f4tes \u00e0 l’Epoque. Apr\u00e8s une vie professionnelle aux Pays-Bas, notre grand r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 : cr\u00e9er en France un lieu o\u00f9 les h\u00f4tes peuvent vraiment se d\u00e9tendre. <\/p>

Pour nous, l’Epoque est un lieu o\u00f9 l’on vous permet de ralentir. Nous aimons la simplicit\u00e9 et la qualit\u00e9 : un accueil chaleureux, une chambre calme, un bon lit et un bon petit d\u00e9jeuner le matin. Pendant la journ\u00e9e, vous pouvez d\u00e9couvrir la r\u00e9gion \u00e0 votre rythme, et le soir, si vous le souhaitez, vous pouvez vous joindre \u00e0 nous pour le d\u00eener. <\/p>

Ce qui nous int\u00e9resse :<\/strong><\/p>

  • Tranquillit\u00e9 et respect de la vie priv\u00e9e<\/p><\/li>

  • Une communication claire, pour que vous vous sentiez imm\u00e9diatement \u00e0 l’aise<\/p><\/li>

  • Des petites attentions qui rendront votre s\u00e9jour un peu plus chaleureux<\/p><\/li>

  • Conseils locaux sur mesure – nous aimons partager nos endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A propos de notre maison<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Situ\u00e9es dans une charmante ferme du XVIIIe si\u00e8cle avec une ancienne ch\u00e8vrerie, nos chambres d’h\u00f4tes ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9es par diff\u00e9rents propri\u00e9taires depuis 1998. Situ\u00e9e sur un vaste terrain de plus de 2 500 m\u00b2, la maison respire le calme, l’espace et l’histoire. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Max\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tS\u00e9jour authentique\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tS\u00e9journez dans une charmante ferme du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l'atmosph\u00e8re historique.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tService personnalis\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tDes options flexibles pour le petit-d\u00e9jeuner et le d\u00eener avec une touche personnelle.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPlaisir local\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\tDes repas faits maison et des sp\u00e9cialit\u00e9s locales pour une exp\u00e9rience culinaire unique.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Notre service dans les chambres d'h\u00f4tes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Petit-d\u00e9jeuner<\/strong>
    Le petit-d\u00e9jeuner est servi entre 8h et 9h30. Sur demande, il est possible de prendre le petit-d\u00e9jeuner plus t\u00f4t ou plus tard. <\/p>

    D\u00eener (table d’h\u00f4tes)<\/strong>
    Le d\u00eener \u00e0 trois plats commence vers 19 heures (selon la saison) et est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un ap\u00e9ritif.<\/p>

    Salle \u00e0 manger<\/strong>
    La salle \u00e0 manger est situ\u00e9e dans l’ancienne \u00e9table \u00e0 ch\u00e8vres. Vous y trouverez \u00e9galement un r\u00e9frig\u00e9rateur avec des boissons non alcoolis\u00e9es, de la bi\u00e8re, du vin et d’autres rafra\u00eechissements (payants). <\/p>

    Arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/strong>
    La chambre est disponible \u00e0 partir de 16h. Pour les arriv\u00e9es apr\u00e8s 19 heures, nous vous demandons de nous contacter \u00e0 l’avance en liaison avec la table d’h\u00f4tes. Le jour du d\u00e9part, vous pouvez utiliser la chambre jusqu’\u00e0 10h30. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La r\u00e9servation des chambres se fait via le site web. Le montant peut \u00eatre pay\u00e9 \u00e0 l’avance par virement bancaire, ou au moment du d\u00e9part par carte bancaire, en esp\u00e8ces ou par ch\u00e8que fran\u00e7ais. Les suppl\u00e9ments tels que les repas non r\u00e9serv\u00e9s, les boissons, etc. seront r\u00e9gl\u00e9s le jour du d\u00e9part. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s en esp\u00e8ces, par carte bancaire ou par ch\u00e8que fran\u00e7ais. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A propos de nous \u00c0 propos de nous Nous sommes Christine (1972) et Max (1971) et depuis octobre 2024 les heureux propri\u00e9taires des chambres et table d’h\u00f4tes \u00e0 l’Epoque. Apr\u00e8s une vie professionnelle aux Pays-Bas, notre grand r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 : cr\u00e9er en France un lieu o\u00f9 les h\u00f4tes peuvent vraiment se d\u00e9tendre. Pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nA propos de Max & Christine - vos h\u00f4tes a l'Epoque<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontrez Max et Christine, propri\u00e9taires des chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque pr\u00e8s de Bouges-le-Ch\u00e2teau. Personnels, chaleureux et amoureux de l'hospitalit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos de Max & Christine - vos h\u00f4tes a l'Epoque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontrez Max et Christine, propri\u00e9taires des chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque pr\u00e8s de Bouges-le-Ch\u00e2teau. Personnels, chaleureux et amoureux de l'hospitalit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A l'Epoque\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T10:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos de Max & Christine - vos h\u00f4tes a l'Epoque","description":"Rencontrez Max et Christine, propri\u00e9taires des chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque pr\u00e8s de Bouges-le-Ch\u00e2teau. Personnels, chaleureux et amoureux de l'hospitalit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A propos de Max & Christine - vos h\u00f4tes a l'Epoque","og_description":"Rencontrez Max et Christine, propri\u00e9taires des chambres d'h\u00f4tes a l'Epoque pr\u00e8s de Bouges-le-Ch\u00e2teau. Personnels, chaleureux et amoureux de l'hospitalit\u00e9.","og_url":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"A l'Epoque","article_modified_time":"2026-04-16T10:16:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1807,"url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"A propos de Max & Christine - vos h\u00f4tes A l'Epoque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-1024x723.jpg","datePublished":"2024-09-09T08:16:30+00:00","dateModified":"2026-04-16T10:16:59+00:00","description":"Rencontrez Max et Christine, propri\u00e9taires des chambres d'h\u00f4tes A l'Epoque pr\u00e8s de Bouges-le-Ch\u00e2teau. Personnels, chaleureux et amoureux de l'hospitalit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-1024x723.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Max-en-Christine-1024x723.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/","name":"A-Lepoque","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/#organization","name":"A-Lepoque","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-LEpoque_Logo-design_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/a-lepoque.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-LEpoque_Logo-design_RGB.png","width":1636,"height":1832,"caption":"A-Lepoque"},"image":{"@id":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3120,"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions\/3120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-lepoque.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}